竹窗随笔 · 换骨

莲池大师
【原文】 陈后山云。学诗如学仙。时至骨自换。予亦云。学禅如学仙。时至骨自换。故学者不患禅之不成。但患时之不至。不患时之不至。但患学之不勤。
 
【译文】 北宋诗人陈后山说:“学诗如同学仙,时机到了,自然会脱胎换骨。”我也这样说:“学禅如同学仙,时机到了,自然能脱胎换骨。”所以学禅的人不怕学禅不成功,只怕时机不到;不怕时机不到,只怕学习不勤勉精进。