竹窗随笔 · 坟墓

莲池大师
【原文】 予既老病。众为择地作塔。数易之。予叹曰。世人极意营图风水。冀子孙长永富贵耳。尔辈望荫出紫衣国师耶。古人有言。弃诸林莽以饲禽兽。幸不置我于鸦肠狐腹足矣。馀非道人所知也。
 
【译文】 我既然年老多病,众人就为我选择地方建塔好安放遗骨,变换了好多次。我感叹说:“世人极力经营图谋好风水,是希望子孙富贵长久啊。你们是希望后世出个皇帝封的紫衣国师吗?古人说过:‘弃诸林莽,以饲禽兽。’有幸不把我放到乌鸦的肠子里、狐狸的肚子里就很知足了,其余的事不是我这个修道人知道的了。”