【译文】 问：“古代尊敬的前辈注解经典或者发明论点，也有引用庄子的话，为什么呢？”答：“中国的书藉著作，周文王、孔夫子、老子、庄子的最突出了。而佛经来自五天竺印度，要借这里的语言来阐发说明，不引用他们的话，引用谁的呢？但一般也是借用他们的话，不完全引用它们的涵义，比较接近而已，因为有点像而不是真的一样啊。南方人到北方，北方人不知道有船这个东西，南方人就指北方人的车解释说：‘我们的船运东西到很远的地方去，就像你们这里的车一样。’这是借车来说明船的作用，而不是以为车就是船了。”